scénario original : Thomas Vinterberg et Mogens Rukov | adaptation scénique : Bo Hr. Jansen | mise en scène : Solène Paré | assistance à la mise en scène et régie : Félix-Antoine Gauthier | décor et costumes : Oleksandra Lykova | conception lumière : Chantal Labonté | conception sonore : Christophe St-Denis
distribution :
Neil Elias Abdelwahab, Romy Bédard, Jonathan Buaron, Jonathan Daniel, Fabian-Andoni Gallegos, Laurence Latreille, Kiamika Mouscardy-Plamondon, Audrey Price, Justine Ravat et Léonard Turgeon
production :
Conservatoire d'art dramatique de Montréal